Paragon Software (SHDD) локализовала Mitac Mio DigiWalker 16

[Michael Fadeev Paragon]

Компания Paragon Software (SHDD) локализовала одну из новейших разработок от компании Mitac – карманный компьютер Mitac Mio DigiWalker 169.

Лидер российского и европейского рынка программного обеспечения для карманных компьютеров, коммуникаторов и смартфонов компания Paragon Software (SHDD) адаптировала для российских пользователей еще одну новинку мобильного рынка Mitac Mio DigiWalker 169.
Разработка полного пакета русификации для этого устройства была сделана по заказу дистрибутора компании Mitac компанией Вобис. Mitac Mio DigiWalker 169, укомплектованный диском с русской версией LEng доступен с конца августа в сети магазинов компании Вобис.

Mitac Mio DigiWalker 169 - новый карманный компьютер от компании Mitac был анонсирован в июне этого года на самой крупной международной выставке «Computex». Данное устройство обладает рядом качественных отличий от своих «технобратьев». В частности, этот мобильный компьютер имеет встроенную систему навигации, оснащен высококачественным сенсорным экраном, корректно воспроизводящим изображение при солнечном свете, а также обладает повышенной энергоемкостью. Впрочем, российские пользователи уже могут сами оценить все функциональные возможности Mio DigiWalker 169, и, благодаря оперативному выпуску компанией Paragon Software (SHDD) русской версии системы локализации LEng для этого устройства, работать с ним на родном языке.

И, как и всем пользователям устройств, локализованных компанией Paragon Software (SHDD), пользователям нового устройства от компании Mitac система локализации LEng обеспечивает следующие функциональные возможности:

• опциональный (по желанию) перевод интерфейса (все иконки, меню, диалоги и пр.);
• возможность просмотра Интернет страниц и работы с электронной почтой на национальном языке;
• национальная раскладка наэкранной клавиатуры;
• национальные региональные настройки
и многое другое.

Более того, заботясь об удобстве своих пользователей, компания Paragon Software (SHDD), помимо русификации самого устройства, осуществила полный перевод всей справочной системы для Mio DigiWalker 169 и выпустила печатный вариант книги «Руководство пользователя» для этого устройства на русском языке.

«Постоянное подтверждение уже занятых нами лидерских позиций на рынке ПО процесс достаточно трудоемкий, с учетом роста рынка мобильных устройств. – Говорит Лика Колдунова, руководитель отдела развития бизнеса в России компании Paragon Software (SHDD). – Но мы очень стремимся к тому, чтобы радовать наших пользователей возможностью работы с самыми новыми устройствами на нашем родном языке как можно чаще, даже в таких интенсивных условиях».

В ближайшие планы компании Paragon Software (SHDD) входит продолжение работы над линейкой устройств от компании Mitac.

О компании Paragon Software (SHDD)

Подразделение интеллектуальных карманных устройств (Smart Handheld Device Division) холдинга Paragon Software Group было основано в 1995 году. На настоящий момент компания является ведущим российским и одним из лидирующих европейских производителей программного обеспечения для карманных персональных компьютеров (КПК), смартфонов и коммуникаторов.

Основными направлениями деятельности компании являются: разработка законченных пакетов национальных локализаций (в частности, русификации) операционных систем, многоязычных словарей, система полноэкранного оперативного распознавания натурального рукописного ввода PenReader, единственная в мире подобная система, поддерживающая около 30 языков, а также разработка утилит и прикладного ПО для карманных компьютеров, смартфонов и коммуникаторов.

Системы локализации и коллекции словарей Paragon Software (SHDD) уже являются де-факто стандартами программного обеспечения для КПК и смартфонов на многих локальных рынках и предустанавливаются на большинство продаваемых в России, странах Восточной и ряде стран Северной и Западной Европы карманных ПК, смартфонов и коммуникаторов.

Paragon Software (SHDD) является участником многих партнерских программ крупнейших компаний: Microsoft – компания имеет статусы Microsoft Storage Partner, Microsoft Gold Certified Partner и Microsoft Tablet PC Premier Partner; Nokia, palmOne, PalmSourсe, Symbian,. Также партнерами компании являются многие ведущие мировые производители и поставщики карманной компьютерной техники: Acer, ASUS, BenQ, Casio, DELL, Fujitsu-Siemens, Genius, GSL, HandEra, Handspring, Hewlett-Packard (ex-Compaq), Mitac, Motorola, NEC, Nokia, palmOne, Psion Teklogix, Samsung, Siemens, Sony, SonyEricsson, Toshiba, ViewSonic, Wacom и другие. В России большинство крупных компаний, занимающихся продажей и продвижением карманной компьютерной техники, поставляют программные продукты Paragon Software (SHDD) с продаваемыми устройствами: RRC, VerySell, “Белый Ветер”, “ДиЛайн”, “Марвелл”, “МИКС”, “Партия”, ДВМ-Регионы, “Мобильные Советы” и др. Также компания активно работает с GSM-операторами в европейских странах: Era, Eurotel, Orange, T-Mobile, Vodafone, Swisscom и другими.

Тел. (095) 789-63-65
www.penreader.com/ru