"Народное тестирование" русификаторов Pocket PC

[Michael Fadeev Paragon]

Участники "Народного тестирования" русификаторов для Windows CE/Pocket PC, организованного сайтом PocketSux, выбирают Language Extender компании Paragon Software (SHDD) в качестве стандарта локализации Pocket PC.

Москва, 1 ноября 2002 года. — PocketSux, крупнейший сайт, посвященный КПК и смартфонам, завершил “Народное тестирование” русификаторов для Pocket PC. Большинство участников тестирования назвали пакет Language Extender, разработанный компанией Paragon Software (SHDD), стандартом русификации для платформы Windows CE/Pocket PC.

Согласно результатам исследования крупнейшего независимого сайта PocketSux, посвященного проблемам карманных компьютеров и смартфонов ( http://pocketsux.h1.ru/ ), 92% участников акции "Народное тестирование" русификаторов для Pocket PC предпочитают пакет Language Extender (LE), созданный компанией Paragon Software (SHDD). 98% пользователей отметили, что они полностью удовлетворены функциональностью пакета LE, 82% поставили пакету LE оценку 4 бала из 5 максимальных.

"Мы рады, что пользователи выбрали наши продукты и признательны всем, кто так высоко оценил наши усилия по разработке мощных, гибких и удобных систем локализации, — отметил Александр Зудин, директор компании Paragon Software (SHDD), — С нашей точки зрения, этот опрос подтверждает, что пользователи готовы платить за качественный продукт. И если при наличии на рынке бесплатных систем локализации, пользователи все равно работают с нашими продуктами, это прекрасное подтверждение их качества, особенно если учесть, что этот опрос был организован весьма “зубастым” и прямо скажем, агрессивным сайтом, который можно назвать RICN.ru рынка портативной техники — PocketSux.
«Народное тестирование» русификаторов, проведённое сайтом PocketSux, ещё раз подтвердило технологическое лидерство нашей компании на рынке локализации Pocket PC. Факт этого лидерства, подтверждённый многочисленными контрактами на поставку наших пакетов локализации с большинством продаваемых в России и странах Восточной Европы устройств на базе Pocket PC (HP, Casio, Toshiba, Fujitsu- Siemens, Siemens, Mitac) в данном случае получил веское отражение в рейтинге конечных потребителей нашего ПО – владельцев устройств, что безусловно является важным для всесторонней оценки результатов нашей деятельности на этом рынке."

Опрос пользователей проходил как один из этапов программы "Народное тестирование" систем русификации для Pocket PC, организованной сайтом PocketSux с целью составить список недостатков всех существующих систем русификации для Pocket PC. Этот молодой и весьма агрессивный сайт позиционирует себя как "независимый источник объективной информации", уделяющий, однако, основное внимание недостаткам устройств и программных средств. При этом с точки зрения разработчика ПО, ценность акции "Народного тестирование" состоит в возможности собрать объективную статистику о реальном отношении широких кругов пользователей, многие из которых настроены заведомо скептически, в противовес эмпирическим, и увы, иногда откровенно ангажированным, мнениям "экспертов".

Понимание реальных потребностей широкого круга пользователей (всего в программе "Народное тестирование" приняли участие более 450 человек) позволяет компании Paragon Software (SHDD) продолжить улучшение своих продуктов. Несмотря на утешительную статистику в отношении распространенности своих систем локализации, компания Paragon Software (SHDD) не намерена снижать активность в разработке новых версий своего ПО. На сегодня объявлены несколько инициатив, направленных на совершенствование и развитие систем национальной локализации, так например, недавно анонсировано:

· завершение разработки технологического ядра локализации и выпуск первой законченной версии пакета полной интерфейсной русификации устройств на базе Windows CE.Net,
· выпушена обновленная версия системы локализации Language Extender, в которой переработан ряд алгоритмов, повышающих совместимость русификатора с прикладным ПО независимых разработчиков (традиционная "головная боль” разработчиков системных утилит для Windows CE, на сегодня до 30% кода системы локализации приходится на средства обхода некорректных приемов программирования, используемых в наиболее популярных программах),
· расширение (extension) на базе API, предоставляемое системой локализации Language Extender, позволяет решить проблему обмена сообщениям, содержащими кириллицу, при работе с популярным Интернет-пейджером ICQ для Pocket PC.
· анонсирована версия системы локализации Language Extender, оптимизированная для процессоров на базе архитекруты ARM5 (XScale).

О компании Paragon Software

Компания Paragon Software (SHDD) на протяжении 7 лет является одним из лидирующих в Европе производителей программного обеспечения для карманных персональных компьютеров (КПК) и смартфонов: Palm OS, Windows CE/Pocket PC, Symbian OS/Psion, Casio PV. Основными направления деятельности компании являются: разработка законченных систем национальных локализаций (русификации) операционных систем КПК, многоязычные словари для КПК, система оперативного распознавания натурального рукописного текста PenReader, утилиты и прикладное ПО для карманных компьютеров. Системы русификации и словари, производимые компанией, предустанавливаются на большинство продаваемых в России, странах Восточной Европы, а также ряде стран Северной и Западной Европы карманных ПК. Системы национальной локализации (русификации) операционных систем КПК, производимые компанией, де-факто стали уже стандартом на рынке.
Среди партнеров компании ведущие мировые производители и поставщики карманной компьютерной техники: Hewlett-Packard, ex-Compaq, Casio, Palm Inc., Handspring, Psion Plc, Fujitsu-Siemens, Toshiba, NEC. В России большинство крупных компаний занимающихся продажей и продвижением карманной компьютерной техники поставляют программные продукты Paragon Software (SHDD) с продаваемыми устройствами: Hewlett-Packard, RRC, Белый Ветер, Партия, Камелот, Электон.
За дополнительной информацией обращайтесь по адресу:
Тел. 408-7677, 408-6179
http://www.penreader.com/ru
info@penreader.com

[LS]

[Kisa]

[LS]

[Kisa]