gps мониторинг, транспортная логистика, gps слежение Если вы видите баннеры при просмотре с КПК, то вам - СЮДА Как "извлечь" из КПК русификатор? Форумы Поиск Вход Для ПК FLAME: Статьи, новости, слухи На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След. Пн Июл 08, 2002 4:28 Viktoria (Фирмач, Москва) P.s. а если заметите, что ещё можно переименовать - пишите мне - обязательно передам разработчикам с горячим приветом Пн Июл 08, 2002 4:33 Michael Fadeev Paragon (Фирмач, Долгопрудный, Московская область) Ха! Как она вас! Вика, я в тебя всегда верил! Alex57 писал(а): Черт, красиво отбиваются Пн Июл 08, 2002 4:36 Viktoria (Фирмач, Москва) Дмитрий, мне кажется, Вы зря бросаетесь под танки Насколько я понимаю, Вы не платили денег за русификатор Парагона и вообще его в глаза не видели. Ваша проблема в том, что Вам без Вашего ведома продали машинку с нелегально установленным бесплатным русификатором, который Вы не смогли удалить. И недобросовестный продавец даже не предупредил Вас об этом. Причём он, по-видимому не дал Вам выбора между русификаторами. Обманул, что это OEM-поставка. Продал Вам устройство с возможностью ввода русских символов, не заплатив за это разработчикам ни цента. И нажился на Вас Вот что должно Вас волновать! Пн Июл 08, 2002 4:37 gmati (Гуру) ну , рабяты , вы даете !... т.е. у вас проблемы с переводом , вы выпустили сырой продукт , а Мы должны входить в ваше положение ??? интересно , а про БЕТУ вы имеете представление ? или пример ваших партнеров-друзей из Микрософта ТАК заразителен ? глючит у вас програмка - так и скажите , И ИСПРАВЛЯЙТЕ ЕЕ ПОКА НЕ ПЕРЕСТАНЕТ. брать за ето денег - я считаю нехорошо именно за ето вас не сильно жалуют по крайней мере на етом форуме денег взяли , продукт сырой , поддержка - а такая ли она качественная ? не тут ли секрет ? может надо к покупателям не как к полным дебилам относиться а как-нибудь по-другому ??? Пн Июл 08, 2002 4:37 Michael Fadeev Paragon (Фирмач, Долгопрудный, Московская область) Цитата: Да блин, а какая техническая поддержка может быть у русификатора? Вот, именно у русификатора они и ДОЛЖНА БЫТЬ! У чего угодно её может не быть (у словаря, у браузера, у почтовой программы), а русификатор, который суть хачение системы без поддержки быть не может. Ибо совершенный русификатор... См. мой тезис выше... Цитата: Нижняя ценовая планка определяется себестоимостью, это верно. Но вряд ли Вы по себестоимости свои продукты продаете... Другой вопрос, что если покупатель не знает о других русификаторах, то он и 25$ заплатит, т.к. без русского машинка смысла для него почти не имеет. А потом этот покупатель находит бесплатный русификатор, и действительно начинает писать, что его обманули... Железная логика! Мои поздравления. Купил я вчера масло моторное за 850 рублей, а сегодня утречком в Метро заехал, а там оно по 680 лежит. Что делать? Обманулиииииии!!! Караул, люди доюрыяааааа!!!!! Пн Июл 08, 2002 4:40 ZomBie (Гуру, Vesper) 2DVE: а ты с руссификатором-то разобрался??? или с открытыми глазами наблюдаешь за этой кашей??? ЗЫ: я лично рад, что купил LEng в свое время, по крайней мере знаю, о чем пишу ____________ HTC HD2 Последний раз редактировалось: ZomBie (Пн Июл 08, 2002 4:44), всего редактировалось 1 раз Пн Июл 08, 2002 4:42 Michael Fadeev Paragon (Фирмач, Долгопрудный, Московская область) Всё! Приехали! Сушите весла, сэры! Как всегда кончилось тем, что русификаторы - бета... Сколько можно ходить по этому кругу? Господа, я кричу вам: РУСИФИКАТОР НЕ БЕТОЙ (в нормальном, житейском понимании) БЫТЬ НЕ МОЖЕТ. Это слишком сложная программа, это СИСТЕМНАЯ утилита, очень сильно влияющая на работу системных функций. Точно также, как не может быть не бетой MS Windows. Это система! Это системные функции. Да, тот же Windows CE 1.0-2.0 глючил безбожно. И Pocket PC/Windows CE 3.0 ещё местами глючит. И устройства глючат ещё как. Но это не мешает никому эти устройства, эту систему продавать и продвигать... А если исправлять, пока не перестанет, то технический прогресс сойдёт на нет. gmati писал(а): ну , рабяты , вы даете !... т.е. у вас проблемы с переводом , вы выпустили сырой продукт , а Мы должны входить в ваше положение ??? интересно , а про БЕТУ вы имеете представление ? или пример ваших партнеров-друзей из Микрософта ТАК заразителен ? глючит у вас програмка - так и скажите , И ИСПРАВЛЯЙТЕ ЕЕ ПОКА НЕ ПЕРЕСТАНЕТ. брать за ето денег - я считаю нехорошо именно за ето вас не сильно жалуют по крайней мере на етом форуме денег взяли , продукт сырой , поддержка - а такая ли она качественная ? не тут ли секрет ? может надо к покупателям не как к полным дебилам относиться а как-нибудь по-другому ??? Пн Июл 08, 2002 4:48 gmati (Гуру) ха! еше как может ! ето тока последние беты М$ продает а вот я помню как W95 РАЗДАВАЛИ на тест или у вас программа сложнее W95 ?? ИМХО бетой должно быть ВСЕ что недоделано на то она и бета а хачит она ОС или нет - не моя печаль... Пн Июл 08, 2002 4:48 ZomBie (Гуру, Vesper) Michael Fadeev Paragon писал(а): А если исправлять, пока не перестанет, то технический прогресс сойдёт на нет. ХА ХА ХА ХХХААААА!!!!!! (падая от смеха со стула) ЭТОЖ НАДО ТАК СКАЗАНУТЬ!!!! Я ТО ДУМАЛ, ЧТО ЭТОТ САМЫЙ ПРОГРЕСС ТАК И ПРОИСХОДИТ, ЧТО ЧТО-ТО ИСПРАВЛЯЮТ И УЛУЧШАЮТ, А, ОКАЗЫВАЕТСЯ, НЕТ!!!!!!!!! ПРОГРЕСС, ЭТО КОГДА НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕШЬ!!!!!! PS: Подправьте фразу PLZ... ____________ HTC HD2 Пн Июл 08, 2002 4:50 Michael Fadeev Paragon (Фирмач, Долгопрудный, Московская область) Так лучше? ==== А если исправлять, пока не перестанет, а только потом продавать начинать, то технический прогресс сойдёт на нет. Ибо исправлять и отшлифовывать можно вечно.... ==== ZomBie писал(а): ХА ХА ХА ХХХААААА!!!!!! (падая от смеха со стула) ЭТОЖ НАДО ТАК СКАЗАНУТЬ!!!! Я ТО ДУМАЛ, ЧТО ЭТОТ САМЫЙ ПРОГРЕСС ТАК И ПРОИСХОДИТ, ЧТО ЧТО-ТО ИСПРАВЛЯЮТ И УЛУЧШАЮТ, А, ОКАЗЫВАЕТСЯ, НЕТ!!!!!!!!! ПРОГРЕСС, ЭТО КОГДА НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕШЬ!!!!!! PS: Подправьте фразу PLZ... Пн Июл 08, 2002 4:51 d3 (Гуру, Москва) Viktoria писал(а): Дело в том, что в ресурсах есть как "окошки", которые надо перевести, так и просто файл с множеством строк на английском для перевода. С окошками всё понятно - перевести нет проблем. Проблемы начинаются при переводе этих самых сток. Во многих случаях одни и те же слова из них операционка использует в нескольких диалоговых окнах. Поскольку английский язык несколько проще русского, и в нём нет таких понятий как падежи и т.п., то в английской версии такой вариант - идеален. По русски же зачастую непонятно, как слово перевести. Например: имеется слово "New". Это слово неизменяемо, и подставляется из ресурсов и в выражении new file, и new folder. А в русском если его перевести "новый", то с выражением "Новый файл" всё в порядке. А вот выражение "Новый папка" даёт впечатление переведённого электронным переводчиком. Я бы сказал, что данный пример в отношении Microsoft уж очень некорректен (во всяком случае почти для всего из софта, начиная с 1989 года. И если такие ошибки допускаются, то тот, кто их сделал тут же вылетает из Microsoft.). И про Windows CE в частности, могу это доказать. Т.к. тоже не мало повозился с ресурсами. MICROSOFT ОЧЕНЬ МНОГО ВНИМАНИЯ УДЕЛЯЕТ ВОЗМОЖНОСТИ ЛОКАЛИЗАЦИИ, КАК НИ ОДНА ДРУГАЯ КОМПАНИЯ. И опыта у нее в этом деле не мало. И Windows CE изначально делалась под много языков сразу. Вышеописанного в Windows CE нет. ____________ Дмитрий Седых Отдел мобильных разработок компании Кварта Технологии Последний раз редактировалось: d3 (Пн Июл 08, 2002 4:53), всего редактировалось 1 раз Пн Июл 08, 2002 4:52 ZomBie (Гуру, Vesper) 2MF: Значительно 2D3: вот жаль, что я с М$ ресурсами не возился, я подозревал то же самое, иначе и на десктопах тоже был "новый папка" ____________ HTC HD2 Пн Июл 08, 2002 4:55 gmati (Гуру) али забыли загрузочную картинку W95 с надписью "БЕТА" ??? а по поводу "не доделаем никогда" ... так ето ВАШИ проблемы , милейший Михаил... не мне вам рассказывать как НАДО тестить продукт ДО его выхода на рынок не справляетесь - делайте еше год-два а юзеров подставлять не надо самоуверенность ваша от недостатка конкуренции , а не от крутости программы... и ЕСЛИ появится достойный конкурент... мало вам не будет а уважение пользователей , между прочим , зарабатывается сегодня... Пн Июл 08, 2002 4:57 Viktoria (Фирмач, Москва) Маленькая неточность - Вы говорите сугубо о Pocket PC 2002. Но не ей одной живёт рынок Pocket PC. У нас же делаются русификаторы для различных версий Windows CE. Так что без громких фраз, пожалуйста. Вообще, хотелось бы напомнить, что данный форум (как я надеюсь) служит не для битв и поднятия самооценки отдельных личностей, а для того, чтобы делиться мнениями и помогать друг другу. Пн Июл 08, 2002 4:58 Michael Fadeev Paragon (Фирмач, Долгопрудный, Московская область) И снова - здорова! Сравните на минуточку штат M$ и обхем их рынка с нашим штатом и объемом нашего рынка. А мы систему не пишем (что вообщем-то в некотором отношении даже легче), мы её ХАЧИМ. На некоторые "заточки", на поиск решения ПРИ ПОЛНОМ ОТСУТСВИИ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ДОКУМЕНТАЦИИ И ПОДДЕРЖКИ СО СТОРОНЫ M$ уходят иногда МЕСЯЦЫ! А как устройства продавать будут? Без русификации - кому она нужна? Правильно. Не нужна. Готов заранее согласиться. А теперь, когда на этом сошлись, прошу всех, кто с этим согласен, оставить здесь свои контактные телефоны. Следующий раз, когда какой-нибудь Compaq в очередной раз объявит новое устройство, а на следующий день после его официального объявления где-нибудь в Лондоне дилеры будут нам звонить и кричать в трубку, что они его уже привезли в Россию, что они не могут ждать, что им русификация нужна в ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ГОТОВНОСТИ, а иначе как продавать? мы будем этих милых возбужденных людей к вам отсылать. А вы им будете сами так же аргументировано, как и мне здесь, объяснять, нужна русификация на самом деле им или нет. gmati писал(а): ха! еше как может ! ето тока последние беты М$ продает а вот я помню как W95 РАЗДАВАЛИ на тест или у вас программа сложнее W95 ?? ИМХО бетой должно быть ВСЕ что недоделано на то она и бета а хачит она ОС или нет - не моя печаль... На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След. FLAME: Статьи, новости, слухиПесочницаПресс-релизыWindows MobileAndroidApple iOSSymbian, Psion, EPOCПрочие мобильные платформы на LinuxНоутбукиПлатформы давно минувших днейСотовые телефоны и мобильный ИнтернетЭлектронные книги и ридерыПрограммирование для КПКМобильный GPS и картографияWi-Fi, Bluetooth и КПКМузыка и видео на КПКЦифровые камерыИгры на карманных компьютерахГаджетыVoIP, mVoIP, SIPФарцовкаЖалобная книга Если вы видите баннеры при просмотре с КПК, то вам - СЮДА   Powered by phpBB © 2001 phpBB Group