Как "извлечь" из КПК русификатор?

[DVE]

[Alex57]

Дорогой gmati,
как жалко что вы ушли с транслита, так стало труднее не замечать ваших постингов.

Парагон завоевал МОЕ уважение и я так понял еще и Зомби.

А мы вместе даем 3.800 постингов меньше чем за год в эту конфу, и уж что-то понимаем ..

[ZomBie]

не знаю, для чего делается локализация, но на моем iPAQ3870, PPC2002 прошу заметить, после этого действия такие фразы появляются, что и смотреть страшно...

[d3]

[Michael Fadeev Paragon]

Появится конкурент... Спешу обрадовать - уже! Пять лет как идет очень жесткая конкуренция на этом рынке. Как минимум, уже пять конкурентов было. Первая реакция: "Ура! Монополизму Парагона пришел конец! Теперь мы получим по настоящему правильный, крутой русификатор и решение всех этих дурацких проблем". Потом энтузиазм как-то утихал... Потом про конкурента было слышно всё меньше и меньше... А потом он лопался как мыльный пузырь, снова оставляя нас в одиночестве до очередного нового конкурента, который....

Кстати, на рынке русификации Palm OS всё было совсем по-другому...
Но, это, конечно, показывает только одно - мы, действительно, очень хитрые и коварные и наплевательски относимся ко всем, кроме себя... Иначе и быть не может, правда?

[ZomBie]

[Michael Fadeev Paragon]

Ой, былаааа! Там, вообще, такое былоооо! Там были яблони в цвету, под ними лежали девки румяные, сладкие и пиво-водка рекой лились... Только жаль, что этого практически никто увидеть не успел... Ну, да не беда, ведь оно было, правда?

[gmati]

от , блин ...
никто ведь не спорит нужна она или нет
да , нужна
с дилерами все-таки Михаил ВАМ надо разговаривать , ведь вы за свой продукт денежку берете
а заодно обьясните им , как вы - авторизованный партнер М$ не смогли в срок русифицировать новую платформу
и не просто русифицировать , а русифицировать ее без того что в МОЕЙ фирме называется "critical bug"
может тогда они найдут себе ДРУГОГО русификатора ?

[Michael Fadeev Paragon]

Для того, чтобы Microsoft начал хотя бы обсуждать какой-либо шаг, надо чтобы стоимость вопроса для них, стоимость решения была б сопоставима как минимум с зарплатой людей, которые это решение будет обсуждать. Не уверен, что российский рынок может удовлетворять этому условию.

Мы перманентно пытаемся вести разговоры на интересующую нас и Вас тему, но.... А воз и ныне там... Цокают языками, хвалят... "Верной дорогой идете, товарищи! Так держать!"... На этом всё и заканчивается....

[gmati]

>>Дорогой gmati,
>>как жалко что вы ушли с транслита, так стало труднее не замечать ваших
>>постингов. icon_smile.gif

>>Парагон завоевал МОЕ уважение и я так понял еще и Зомби.

>>А мы вместе даем 3.800 постингов меньше чем за год в эту конфу, и уж что-то понимаем ..

A57
ты же знаешь как я люблю тебя и твои постинги...
ты к чему клонишь ?

[d3]

[gmati]

н-да
8 страниц за день - не слабо...

[Michael Fadeev Paragon]

Про авторизованного партнера - это Вы лишнее сболтнули, извините...

А про разговоры с дилерами - прочитайте внимательно, как ставится вопрос.... Учитывая, что деньги нам платят не конечные пользователи, которые всегда перед покупкой МОГУТ попробовать ДЕМО версия и самостоятельно оценить качество продукта, а дилеры....

А другие русификаторы были... В многочисленном количестве... И были и такие дилеры, что на время уходили, отваливались... А потом снова возвращались....

[Viktoria]

>Но уже там всех вышеописанных вами проблем не было.

Были и ЕСТЬ! Я сразу не стала заявлять о Pocket PC 2002, т.к. непосредственно с этими ресурсами не работала, но как только что сказал человек, занимающийся Ленгом уже много лет, - сейчас описанная мной проблема существует, причём на ВСЕХ устройствах.

По-видимому, мы с Вами говорим о разных вещах - т.к. не могу поверить в Вашу некомпетентность.

Даже на французских устройсвах используются одни и те же сокращения в различных приложениях - несмотря на то, что они локализованы самим Microsoft.

И когда выйдет Ваш русификатор, то все увидят ту же проблему несовпадения падежей, ибо я уже слышала о ней в контексте именно Вашего русификатора.

Так что видимо мы друг друга не поняли.

[gmati]

>>>Про авторизованного партнера - это Вы лишнее сболтнули, извините...

а , т.е. вы занимаетесь псевдохакерством без согласия М$ ?
не думаю что дело обстоит именно так