|
|
 gps мониторинг, транспортная логистика, gps слежение
|
Форумы Поиск Вход Для ПК
Мобильный GPS и картография
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 След.
| ||
| focus99, а ссылку какую-нибудь на эту тему можешь дать? ____________ iPhone 11 Pro, iPad Pro 10.5'', MacBook Pro 13'' (mid 2017) | ||
| ||
| Можно и ссылок не искать. Наберите, например, в Wordе "едьте" и нажмите F7. А затем то же самое проделайте с "поезжайте", "езжайте". Кстати, проследнее тоже плохо (но Word поймёт). Последний раз редактировалось: focus99 (Вт Сен 19, 2006 3:04), всего редактировалось 1 раз | ||
| ||
| Вот погуглил малость:
http://spravka.gramota.ru/?action=bytext&findstr=%E5%E4%FC%F2%E5 http://subscribe.ru/archive/job.education.ruslit/200205/06131041.text http://centerperspektiva.ru/?resultpage=2&s=7&d_id=26 . А зачем вам, собственно? Будут вопросы - можете ко мне обращаться  . Это я в компьютерах тупой, а как писать знаю! | ||
| ||
Совершенно без проблем можно создать все 59 голосовых подсказок самостоятельно или заменить только те, которые не устраивают.. Я, например, привык к "ротонде" и теперь это слово изредка выскакивает из мох уст в повседневной жизни  ..
Меня, например, полностью устраивает фраза - "сверните влево на ротонде, третий съезд".. Как ее "перевести" на русский чтобы при этом не делать ее слишком длинной (в условиях плотного движения длинные фразы не дают следующим за ними предупреждениям прозвучать своевременно)? "сверните влево на дороге с круговым движением, третий съезд" - с моей точки зрения, длинновато ____________ FS LOOX 600+LOOX 720+LOOX N560+MMC 64|512x3+CF 32|256|512x6|1024x3 +SD 1024x2|2048x6|4096x2 = 30Гб
___________________ Удачи! Александр. | ||
| ||
| Интересно... А просто "круг" бы вас не устроил? Тогда бы и "ротонда" зря из уст не выскакивала и людей не пугала! | ||
| ||
| "Сверните влево на круге" - звучикт какт-то не адекватно..
Но на вскус и цвет.. А посему просто поменяйте нужные голосовые подсказки на подсказки собственного изготовления, записанные голосом любимой девушки или нарезанные из фильмов/песен.. Процес создания голосовых подсказок весьма прост.. Разархивируете текущий набор голосов, получаете 59 файлов OGG, заменяее необходимые вам файлы на изготовленные самостоятельно (есть малюсенький конвертор wav -> ogg) с темеже именем, "сворачиваете" эти файлы обратно в архив.. Создайте ходь десяток таких архивов и меняте их "как перчатки".. Если что-то меня не устроит во фразах - я сделаю их себе сам и не буду поднимть из-за этого "бучу" Да и обсуждать не буду - я же не обсуждаю цветовую гамму моих иконок на рабочем столе винды..____________ FS LOOX 600+LOOX 720+LOOX N560+MMC 64|512x3+CF 32|256|512x6|1024x3 +SD 1024x2|2048x6|4096x2 = 30Гб
___________________ Удачи! Александр. | ||
| ||
Кстати, здесь действительно есть большая проблема и это опять странная недоработка, по крайней мере, некоторых разработчиков. Создаётся впечатление, что фразы сходу придумывает «вася», который начинает работу над программой, а затем они в таком виде и остаются, или изменяются в зависимости от пожеланий других разработчиков и участников всяких форумов. Я уверен, что психологов, лингвистов и других профессионалов, специализирующихся на восприятии информации человеком, никто не привлекает. А зря, поскольку голосовая информация очень критична. Возьмите фразу -напишем её правильно  - «далее поезжайте прямо». Зачем здесь вообще глагол? Разве не будет также информативно «далее прямо»? По-моему ничуть не менее. Но при этом экономятся доли секунды, которые могут оказаться важными в плотном движении. Из-за такого пустяка выигрывают и удобство и безопасность. В большинстве случаев совершенно излишне слово «поворот» - «направо через двести метров» звучит вполне понятно. Причём на большом расстоянии я бы начинал фразу с расстояния («через три километра направо»), а на короткой дистанции с направления («направо через сто метров»). Вроде мелочи, но сильно влияют и на удобство, и на ситуацию на дороге, поскольку получивший невразумительные инструкции водитель – всегда помеха. О неуместных «возьмите правее» или «возьмите (?!) левый ряд» я уже и не говорю.
Очень приветствую возможность самостоятельно создавать удобные для себя фразы. Но это для энтузиастов. Как вы думаете, много ли пользователей, купив программу навигации, сядет диктовать подсказки? И, даже если кто-то сядет, ещё вопрос много ли он умного и членораздельного себе (и родственникам ) надиктует? Большинство установят софт и, особо ни в чём не разбираясь, поедут. И будут чертыхаться шарахаясь по рядам и проскакивая повороты. Поэтому подсказки должны быть профессионально выверенными изначально. | ||
| ||
| focus99, От дискуссии на подобную тему самоустаняюсь. Философствуйте без меня (удобно/не удобно, тут помню/тут не помню - (с) что-то там из "Брилиантовая рука"). Вообще-то требовать идеала от программы, которая официально не поддерживается (да и пишется явно не русскоговорящими программистами) у нас не совсем логично..
Есть хороший вариант - сделать "правильные" подсказки и выложить их для "бедных пользователей, получающих невразумительные инструкции". Меньше слов - больше дела. Можно также отправить подсказки производителю Тома и надеяться на то, что они появятся в "плюс" сервисе (он-лайн) и в штатных поставках. Может быть даже надеяться на небольшое вознаграждение
================= PS Эта тема НЕ ПОСВЯЩЕНА томтому. PPS "критиковать" - это значит объяснять автору, что сделал бы ты на его месте, если бы умел.. ____________ FS LOOX 600+LOOX 720+LOOX N560+MMC 64|512x3+CF 32|256|512x6|1024x3 +SD 1024x2|2048x6|4096x2 = 30Гб
___________________ Удачи! Александр. | ||
| ||
| Да я тоже не расположен долго дискутировать. Просто высказал то, что казалось очевидным. В надежде, что это прочтут те, кто работает над программами. Думаю, они такие места в сети посещают. Кстати, я читал на одном из форумов (может быть даже на этом, я их не много знаю) сообщения человека который обкатывал ТомТом в Москве, возможно и он прочтёт. И ещё, между прочим, - Russian числится среди языков интерфейса на официальном сайте ТомТома, значит они за него отвечают.
Я прекрасно понимаю, что тема не посвящена ТомТому. И писал не о нём. Просто привёл пример. | ||
| ||
| focus99, а кто мешает взять текстовый файл в котором описана последовательность произношения слов и поменять местами А после тестирования отправить авторам (которые кстати и русские тоже) чтобы включили в новую версию, как более правильный вариант.
Родная русификация интерфейса тоже не блещет удобством, ровно как и переделанные нашими умельцами. Этим вопросом я сейчас занимаюсь, планирую успеть к "iGO 2006 SE". Может вы успеете с голосовыми правками? | ||
| ||
| Увы, у меня нет ни времени, ни квалификации, ни дикции . Я могу быть интересен только, наверное, как "чайник", которому всем этим приходится иногда пользоваться и который не привык к той или иной программе настолько, что сам того не замечая учитывает её "особенности".
Кстати, то ли Destinator, то ли iGO, то ли TomTom - уже запутался, слишком много разных программ перепробовал в прошедшие выходные, - говорит "через сто метров займите правый ряд", а затем сразу "через сто метров поверните налево". (Такое происходит, например, на Соколе, когда нужно проехать справа от тоннеля и повернуть над ним налево.) Задача здесь всего лишь вывести в правую часть развилки и, поэтому, на мой взгляд, тут была бы уместна как раз фраза, которая доводит своей несуразностью в PockrtGPSPro, - "держитесь правее". Когда говорят "займите правый ряд", то готовишься к правому же повороту, или, по крайней мере, к движению в строго заданном направлении, в котором этот ряд ведёт. | ||
| ||
| Дикция тут непричем. Вся фишка iGO в том, что он весь на скриптах. Голосовая поддержка состоит из звуковых кусков и текстового файла в котором описан порядок проигрывания этих звуковых кусков на разные события. Можно выкинуть лишние слова из цепочки, поменять местами или добавить что-то новое. | ||
| ||
| Исходно про голосовые подсказки речь шла о TomTome. Поэтому не очень понятно как вы умудрилить "притянуть" это обсуждение к i-GO.. Видимо просто не внимательно прочитали посты. ____________ FS LOOX 600+LOOX 720+LOOX N560+MMC 64|512x3+CF 32|256|512x6|1024x3 +SD 1024x2|2048x6|4096x2 = 30Гб
___________________ Удачи! Александр. | ||
| ||
| У меня сегодня с iGO такая чушь творилась! Она ошибалась то на 300 метров, то на 800, то на 1200! Я её запускал и вместе с PocketGPS Pro (через Franson GPSGate) - при этом PGPS позиционировала идеально, - и отдельно - результат один - показывает положение машины с оргомным отставанием. Самое странное, что когда плюнешь на неё и едешь как знаешь, она продолжает диктовать и показывать маршрут, по которому ты давно уже проехал. Уже пять минут как свернул с Дельяна Бедного на Народного ополчения и приближался к Бирюзова, а она показывала поворот на Ополчения и предлагала туда свернуть. Если остановиться на светофоре, программа медленно продолжает путь, как бы догоняя. Когда я приехал домой (это в глубине дворов на Беломорской) на экране был кусок Ленинградского шоссе в районе Флотской улицы. Я остановился у подъезда и стал смотреть на экран. Постепенно и iGO доползла до моего дома, сообщив мне обо всех поворотах, которые я уже проехал и даже тех местах, где я якобы сбился с маршрута. Такое впечатление, что, когда приёмник теряет спутники, программа не хочет этого признавать и не останавливается в месте потери, чтобы потом начать прорисовывать путь с того места, где они будут снова пойманы, а вместо этого начинает что-то додумывать и так и не возвращается затем к реальности. Как врун, который не хочет признать свою ошибку и всё пытается смазать и подправить ситуацию, в надежде, что не заметят! Лечится всё это только выходом и повторным входом! Но не навсегда. Кажется, что в программу заложена какая-то функция имитации работы на случай кратковременной потери GPS-сигнала, чтобы нервные пользователи не хватались за голову в таких ситуациях, но она почему-то забывает деактивироваться в нужный момент. Жаль, такой, казалось, хороший продукт, а пользоваться им, как выяснилось, невозможно! Последний раз редактировалось: focus99 (Чт Окт 19, 2006 1:55), всего редактировалось 2 раз(а) | ||
| ||
| Ссылка на сравнение iGo vs DestinAtor vs TomTom |
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group